2023年11月17日下午1点30分，应语讲坛第五讲在五科B309室开讲。美国德克萨斯大学大河谷分校韦永康教授带来以“跨文化交际：理论与实践”为主题的讲座，分享其在美国生活20余年对文化的独到诠释。讲座由翻译中心主任叶湘主持，会场人头攒动，20多名老师踊跃参与中美文化交际方面的交流与互动。

“文化就是精神特质。”这是韦教授对文化的全新定义。从概念学、语言学视角来看跨文化实践是传统的分析视角，韦教授采用修辞学视角来重新审视跨文化实践，强调了逻辑、情绪和精神特质三个维度。在修辞学视角下，跨文化交际不再以作者为中心，而是转为以读者为中心。

问答环节，现场老师围绕当代中国的跨文化实践从关系导向朝目标导向迁移、文化与文学、美国跨文化研究等问题向主讲人求教，会场气氛轻松而热烈。最后，“应语讲坛”第五讲在观众致谢掌声中圆满落幕。

文/图  412永利皇宫登陆